Los famosos personajes Astérix y Obélix se preparan para viajar a Portugal en el cómic número 41 de la saga de estos guerreros galos.

Su trayecto abarcará esta vez a un país, famoso por la riqueza de sus monumentos, especialidades culinarias y, sobre todo, por la generosidad de sus habitantes, después de que un viejo esclavo lusitano, quien aparece en La Residencia de los Dioses les pida ayuda.